12月6日，廊坊消防河北总队一行11人组成的检查组到我院进行消防设备设施大检查，学院安全保卫部、行政服务培训中心负责人及相关工作人员陪同。
In December 6th, a group of 11 people from Hebei fire brigade of Langfang was sent to the Institute for fire inspection.
[1711219688.jpg]
[1711219688.jpg]
▲检查组人员对培训服务中心C座进行详细检查
The inspection team of training service center C detailed examination
检查组人员对培训中心C座大楼消防通道畅通情况；中控室和消防泵间、食堂操作间设备设施的运行情况等进行了详尽的检查，同时还对消防栓、消防井的启用进行了简单的演练，以证明设备设施的可用性。
The inspection group of personnel training center C building fire channel; in the control room and the fire pump room, canteen operations equipment operation carried out a detailed inspection, but also to enable the fire hydrant and fire wells were simple exercises, to prove the availability of the equipment.
[1711211419.jpg]
[1711211419.jpg]
▲检查组人员现场进行消防井启用演练
The inspection team on-site fire drill wells enabled
通过现场检查、询问和对消防设备设施试用，检查组认为，学院领导高度重视消防管理工作，学院的消防设备设施完好有效。同时，对学院消防设备设施如消防井盖难打开等问题提出了改进意见和建议。
Through on-site inspection, questioning and fire equipment and facilities trial, the inspection team thought that the college leaders attached great importance to fire management, and the fire facilities and facilities in the college were in good condition. At the same time, some suggestions and suggestions are put forward to improve the fire protection equipment, such as the fire well cover.
最后，学院安全保卫部负责人向检查组表示，会把检查组意见和建议及时向学院领导汇报，并认真分析原因，制定出可行的整改方案，按时完成整改。
Finally, the head of the Department of safety and security told the inspection team that they would report the opinions and recommendations of the inspection team to the college leaders in time, and carefully analyze the reasons, and work out a feasible rectification plan to complete the rectification on time.